《火焰的喷泉：茨维塔耶娃书信选（出书版）》作者：[俄]马丽娜·茨维塔耶娃/译者：苏杭【完结】

查看: 9|回复: 9

[中文翻译] 《火焰的喷泉：茨维塔耶娃书信选（出书版）》作者：[俄]马丽娜·茨维塔耶娃/译者：苏杭【完结】 [复制链接]

春风拂槛露华浓

九州任逍遥

Rank: 16

签到天数: 927 天

[LV.10]以坛为家III

金币: 130420 枚
威望: 2041 点
好评: 0 点
爱心值: 1 点
钻石: 0 颗
贡献值: 371 点
帖子: 1080
精华: 27

鲜花(205)

鸡蛋(2)

电梯直达

1^#

发表于 2017-2-28 18:26:52 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由漪箩于 2017-3-1 10:54 编辑

书名：火焰的喷泉：茨维塔耶娃书信选
作者：【俄】马丽娜·茨维塔耶娃
翻译：苏杭
出版社：广西师范大学出版社
出版时间：2013年06月
ISBN：9787549535439丛书名：茨维塔耶娃作品系列
所属分类：图书>文学>外国随笔
编辑推荐
《火焰的喷泉(茨维塔耶娃书信选)》开放性的茨维塔耶娃作品系列由俄语翻译名家如苏杭、谷羽等先生担纲，有旧译新订，也有新译。对于喜爱茨维塔耶娃作品的读者来说，是一道精神大餐。她的诗句饱含热情、赞美、痛苦，大胆奔放，横溢斜出，应和了她跌宕的人生。她的散文如抒情诗般锋利、跳跃、灵动，意象纷至沓来，令人应接不暇。她的书信如火焰的喷泉，遍布情感的风暴。
内容简介
《火焰的喷泉(茨维塔耶娃书信选)》是二十世纪俄罗斯诗人茨维塔耶娃的书信选集。茨维作者塔耶娃不仅以诗歌名世，其散文及书信创作也别有异彩，在俄国散文史上堪称戛戛独造，即使置之于世界文坛，也别具一格。茨维塔耶娃的散文成就仅次于诗歌创作。她的近四十篇随笔，逾千通函件，十来篇充满睿见的文论和作家评论，都是文学史上不可多得的精品。《火焰的喷泉(茨维塔耶娃书信选)》是茨维塔耶娃的散文，一如其诗，跳跃性极强，意象纷至沓来，令人应接不暇。与其说诗人在写散文，不如说是用散文写诗。
作者简介
苏杭，中国社科院外国文学研究所编审。享受**特殊津贴。获资深翻译家荣誉证书。译有诗集《婚礼》、《致一百年以后的你》，散文《提前撰写的自传》、《老皮缅处的宅子》、《刀尖上的舞蹈》等。玛丽娜·茨维塔耶娃（Марина Цветаева，1892—1941），二十世纪最响亮、最动人心魄的诗人、散文家之一。少女时期即以诗行占卜了自己的青春、未来与死亡。她的诗句饱含热情、赞美、痛苦，大胆奔放，横溢斜出，应和了她跌宕的人生。她的散文如抒情诗般锋利、跳跃、灵动，意象纷至沓来，令人应接不暇。她的书信如火焰的喷泉，遍布情感的风暴。她死于绝望，终结于她寻觅了一辈子的钩子。她的墓地无人知晓。她栖于天空。“玛丽娜，谢谢你，为了这一切！”

1、请左键点击附件名进入下载页，不要使用右键另存为；
2、如果附件下载被IE阻止，就请手动下载；
3、每下载1个附件将扣减金币1个，被IE阻止后手动下载也不会再扣金币；
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法，论坛金币快速获取通道；
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍，点击这里升级；
6、本站所有书籍均来自网络，转载只为分享，请勿用于商业用途；
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理；